Diese Erklärung gilt für die mobile App „REAL LIFE“ für iOS und Android. Für die Website can-coding.com gilt die Datenschutzerklärung der Website.
Ahmetcan Yöntem — CAN CODING
Einzelunternehmen
Helene-Heimer-Str. 26
94333 Geiselhöring
Deutschland
E-Mail: inquiry@can-coding.com
Telefon: +49 160 94405528
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
Bei der Registrierung werden E-Mail-Adresse, ein Passwort (nur als Hash gespeichert) und dein Anzeigename verarbeitet. Technisch werden außerdem Zeitpunkt der Registrierung, Zeitpunkt der letzten Anmeldung und eine zufällige Konto-ID gespeichert. Diese Daten sind erforderlich, um dir ein Konto bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Optional kannst du Interessen (z. B. Billard, Kino, Fitness) hinterlegen und einen „Heute offen“-Status setzen. Der Status ist ausschließlich für deine bestätigten Freunde sichtbar und wird automatisch am Tagesende zurückgesetzt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn ein Partnerort deinen persönlichen Code scannt, wird ein Besuch mit Zeitpunkt, Ort und deiner Konto-ID gespeichert. Dasselbe gilt für Event-Teilnahmen und das Einlösen von Rewards. Der jeweilige Partnerort sieht in seinem Bereich ausschließlich aggregierte Zahlen (Besuche gesamt, Gäste, Wiederbesuche, Einlösungen) sowie zum Zeitpunkt des Scans deinen Anzeigenamen zur Bestätigung. Partnerorte erhalten keine Besuchshistorie anderer Orte, keine Freundeslisten und keine Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Der persönliche Code, den du vor Ort zeigst, ist ein zufälliges Einmal-Token mit 60 Sekunden Gültigkeit. Er enthält keine personenbezogenen Daten im Klartext. Abgelaufene oder verbrauchte Tokens werden regelmäßig gelöscht.
Freundschaften entstehen nur, wenn zwei Personen vor Ort gegenseitig einen QR-Code scannen. Gespeichert werden die beiden Konto-IDs und der Zeitpunkt. Es gibt keine Nutzersuche, keine Kontaktbuch-Synchronisation und keine Freundschaftsvorschläge. Eine Freundschaft kann jederzeit von beiden Seiten gelöst werden.
Du kannst zu Begegnungen Fotos als Erinnerung speichern. Diese werden in einem privaten Speicherbereich abgelegt und sind nur für dich sowie für die Freunde sichtbar, mit denen du die Erinnerung ausdrücklich teilst. Beim Hochladen werden Metadaten (z. B. GPS-Daten in EXIF) nicht ausgewertet. Rechtsgrundlage ist deine Nutzungsentscheidung im Rahmen des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
In Quests („Wir suchen noch 2 für Billard“) kannst du mit anderen Teilnehmenden Nachrichten austauschen. Nachrichten sind nur für Teilnehmende der jeweiligen Quest sichtbar und werden mit der Quest gelöscht.
Die App fragt die Standortberechtigung an, um dir Partnerorte in deiner Nähe auf der Karte anzuzeigen und Entfernungen zu berechnen. Der Standort wird nur verarbeitet, während die Karte geöffnet ist, und nicht an unsere Server übertragen oder gespeichert. Es findet keine Hintergrund-Ortung statt. Die Berechtigung kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen; die Karte zeigt dann Orte ohne Entfernungsangabe. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt über den Berechtigungsdialog des Betriebssystems.
Für Partnerorte wird beim Anlegen des Orts die Adresse in Koordinaten umgewandelt (Geocoding über die Systemfunktion des Betriebssystems). Alternativ kann der Gerätestandort einmalig als Position des Orts übernommen werden.
Die Kamera wird ausschließlich zum Scannen von QR-Codes verwendet (Freundschaft bestätigen, im Partnerbereich Gäste-Codes scannen). Es werden keine Aufnahmen gespeichert oder übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung über den Berechtigungsdialog (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Der Zugriff auf die Fotomediathek erfolgt nur, wenn du ein Foto als Erinnerung oder als Bild eines Partnerorts auswählst. Es werden nur die von dir ausgewählten Bilder verarbeitet.
Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, wird ein Geräte-Token gespeichert, über das Hinweise (z. B. neue Quest-Nachricht, Reward freigeschaltet) zugestellt werden. Die Zustellung erfolgt über den Push-Dienst von Expo (Expo, Inc., USA) und die Dienste von Apple (APNs) bzw. Google (FCM). Übertragen werden Geräte-Token und Benachrichtigungstext, keine weiteren Profildaten. Benachrichtigungen kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen deaktivieren; das Token wird dann gelöscht.
Bei jeder Verbindung zu unseren Servern werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Funktion, App-Version, Betriebssystem). Diese Daten dienen der Betriebssicherheit und Fehleranalyse und werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Du kannst andere Nutzer melden oder blockieren. Meldungen (gemeldetes Konto, Grund, Zeitpunkt) werden zur Prüfung gespeichert und nach Abschluss der Prüfung, spätestens nach 12 Monaten, gelöscht. Blockierungen bleiben bestehen, bis du sie aufhebst.
Wer einen Partnerort anlegt, verarbeitet zusätzlich Name, Kategorie, Adresse, Öffnungszeiten, Beschreibung und optional ein Foto des Orts. Diese Angaben sind für alle Nutzer der App sichtbar, da sie die Auffindbarkeit des Orts bezwecken. Team-Mitglieder werden per Einladungscode hinzugefügt; gespeichert werden Konto-ID, Rolle und Zeitpunkt des Beitritts. Partnerorte verpflichten sich in den Nutzungsbedingungen, Gästedaten ausschließlich innerhalb der App zu verwenden.
Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 — Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher und Echtzeit-Verbindungen. Die Daten werden in der Region EU (Frankfurt am Main, Deutschland) gespeichert. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; für Supportzugriffe aus Drittländern gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Expo, Inc., USA — Zustellung von Push-Benachrichtigungen (nur Geräte-Token und Benachrichtigungstext). Übermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Apple Inc. (Apple Push Notification Service) und Google LLC (Firebase Cloud Messaging) — Zustellung an dein Gerät gemäß den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betriebssystems.
Die Karte wird auf iOS über Apple Maps (Apple Inc.) und auf Android über Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) dargestellt. Beim Laden der Kartenkacheln erhält der jeweilige Anbieter deine IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Informationen zum Datenschutz findest du unter apple.com/legal/privacy und policies.google.com/privacy.
Der Bezug der App erfolgt über den Apple App Store bzw. Google Play. Für die dort anfallende Verarbeitung (Download, Updates, Abstürze, Bewertungen) ist der jeweilige Store-Betreiber verantwortlich.
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Mit der Kontolöschung werden alle dir zugeordneten Daten einschließlich hochgeladener Fotos unverzüglich gelöscht. Partnerorte, bei denen du einziger Admin bist, werden ebenfalls gelöscht. Aggregierte Besuchszahlen eines Partnerorts bleiben als anonyme Summen erhalten, da sie keiner Person mehr zugeordnet werden können.
Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an inquiry@can-coding.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, lda.bayern.de.
REAL LIFE richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollte uns bekannt werden, dass ein Konto von einer Person unter 18 Jahren angelegt wurde, löschen wir es.
Alle Verbindungen zwischen App und Servern sind TLS-verschlüsselt. Der Zugriff auf Daten ist auf Datenbankebene so beschränkt, dass jedes Konto ausschließlich die eigenen Daten sowie die ausdrücklich freigegebenen Daten von Freunden und Partnerorten lesen kann. Passwörter werden ausschließlich gehasht gespeichert.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt. Abzeichen und Rewards werden nach festen, transparenten Regeln (Anzahl der Besuche) freigeschaltet.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App unter „Einstellungen → Datenschutz“ verlinkt und unter dieser Adresse abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App.
Stand: Oktober 2026